Longrain

いつもロングレインをご利用いただき、ありがとうございます。

ハーブやスパイスをふんだんに使用した香り豊かな夏コースメニューが2021年7月12日(月)よりスタート！

新コースメニューには、スパイシーポークタルト、イカのイエローカレーフリッター、水蛸のヤムウンセンをのせた「テイスティングプレート」から始まり、「ソフトシェルクラブ プーポッパン生春巻き」や、「藁焼きカツオ ナムジムソース」などの前菜、ふっくらと蒸し焼きにした鰤を濃厚なブラックビーンズソースで纏わせた「鰤の香味蒸し ブラックビーンズソース」、メインのお肉には、丹波黒どりをじっくりとジューシーにグリルした「丹波黒どり タオチオグリル」のほか、Longrain TOKYOの人気メニュー「パッタイ」と、デザートには「豆花」がついた盛り付けも美しい贅沢メニューがラインナップ！コースメニューはアラカルトメニューでも注文可能！

また、ベジタリアン、ビーガンの方にオススメのメニュー「ベジタリアン&ビーガン コース」がついに登場！
青パパイヤの食感が楽しい「ソムタム スパイシーグリーンパパイヤサラダ」をはじめ、しゃきしゃきとした食感がやみつきになる「ベジタブル生春巻き」、お野菜の甘みがぎゅぎゅっと凝縮した「イエローカレー」などがライナップ！

39階の東京を一望できる借景を臨みながら、新しいアジアン料理に舌鼓を打ってみてはいかが？

Longrain starts serving the restaurants summer menu from July 12, 2021!

The first item is the「Tasting Plate」that includes "Spicy Pork Cracker", "Fried Yellow Curry Squid", and "Octopus & Glass Noodles Salad", followed by "Fresh Spring Rolls, Soft Shell Crab", "Grillled Bonito, Red Nahm Jim Sauce" and "Steam Yellowtail, Black Beans Sauce" for appitizers. The main item is the「Grilled Chicken, Thai Miso」and finished with Longrain's popular「Pad Thai. For dessert, you can enjoy the「Tofu Pudding」!

All course items can also be enjoyed individually for ala carte.

For our vegetarian guests we also have the「Vegetarian & Vegan Course」, which includes the「Spicy Green Papaya Salad」, 「Vegetable Fresh Spring Rolls」, 「Yellow Curry」and more!

この度、政府による「緊急事態宣言」を受け、営業時間を下記の通りとさせていただきます。

【営業日程・時間】

7月12日（月）～8月22日（日）までの期間
月曜～金曜　：　ランチ 11:30‐15:00（14:00 L.O.)　ディナー 17:30‐20:00（19:00 L.O.)
土曜・日曜・祝日　：　ランチ 11:30‐16:00（15:00 L.O.)　ディナー 17:30‐20:00（19:00 L.O.)
上記期間中はアルコール類の提供・販売は行いません。
尚、テイクアウト・デリバリ―も上記同様時間でご利用いただけます。

状況により上記記載の営業時間や時短営業期間を変更させていただく場合がございます。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Thank you for your continued support to Longrain TOKYO.
Based on the regulations given by the government, as well as prevent the spreading of COVID-19, our business hours will only be operating on the following dates.

《Business hours》
July 12 to Aug 22.
Weekdays: Lunch 11:30‐15:00（14:00 L.O.) / Dinner 17:30‐20:00（19:00 L.O.)
Weekends・Holidays: Lunch 11:30‐16:00（15:00 L.O.) / Dinner 17:30‐20:00（19:00 L.O.)

We do not offer any Alcoholic drinks during the dates noted above.
* Take-out and delivery are available at the same times as above.

Thank you for your understanding and cooperation

いつもLongrain TOKYOをご利用いただきありがとうございます。

この度、政府による「まん延防止等重点措置」を受け、営業時間を下記の通りとさせていただきます。

【営業日程・時間】
①　6月21日（月）～24日（木）までの期間　休業　
②　6月25日（金）より全日営業
月曜～金曜　：ランチ 11:30‐15:00（14:00 L.o.)　ディナー 17:30‐20:00（19:00 L.o.)
土日祝　　　：ランチ 11:30‐16:00（15:00 L.o.)　ディナー 17:30‐20:00（19:00 L.o.)

【予約日 6月21日～7月11日　酒類の提供コースについて】
　「まん延防止等重点措置」のルールにて酒類提供致します。

　①同一グループの入店：2人以内
　②酒類提供の時間：11時から19時までの間
　③利用者の滞在時間：90分以内（15分前 L.o.）
　④期間中上記から外れる予約の場合、お電話もしくはメールにてご連絡させていただきます。
　⑤3名以上はノンアルコール提供への変更になる事、ご了承くださいませ。

尚、テイクアウト・デリバリ―も上記同様時間でご利用いただけます。

状況により上記記載の営業時間や時短営業期間を変更させていただく場合がございます。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
INFORMATION ON BUSINESS HOURS

Thank you for continued support to Longrain TOKYO.
Based on the regulations announced by the government, our business hours are as follows:

【Business Hours】
① June 21 - June 24: Temporary Closed
② June 25-: Open
Weekdays: Lunch 11:30‐15:00（14:00 L.O.) / Dinner 17:30‐20:00（19:00 L.O.)
Weekends・Holidays: Lunch 11:30‐16:00（15:00 L.O.) / Dinner 17:30‐20:00（19:00 L.O.)

【Rules on Alcohol Provision】
Alcohol will be served under the guidelines below:
① Two guests per table.
② Hours: 11:00~19:00
③ 90 minute seating time. (15 min. before L.O.)

Business hours for take out and delivery are the same as above.
Details on business days/ holidays and hours may change depending on the situation.

Thank you for your understanding and cooperation.