Longrain

営業再開のお知らせ

いつもLongrain をご利用いただき、ありがとうございます。

この度、政府による緊急事態宣言延長を受け臨時休業をしておりましたが、3月6日（土）より営業再開いたします。 ※時短営業指示により、3月7日までは20:00までの営業となります。

《3月限定カオヤムのプレゼント》

3月限定で、ランチコース、ディナーコースをご注文のお客様に新商品の「カオヤム」をプレゼントいたします。
「カオヤム」はタイ南部の家庭料理のタイ風混ぜご飯です。Longrainでは青いライスでご提供します。 ぜひ、この機会にお召し上がりください。

Re-Opening of Longrain Tokyo

Thank you for your continued support to Longrain Tokyo.

After a long quarantine and state of emergency, we will re-open for business on March 6, 2021.
*We will close at 20:00 until March 7.

《Exclusive March Khao Yam Gift》
For all those who order the lunch or dinner course in March, we will be giving out a free plate of Khao Yam!
"Khao Yam" is a traditional blue rice dish from the south of Thailand.

We look forward to seeing you here!

いつもLongrain をご利用いただき、ありがとうございます。

この度、政府による緊急事態宣言延長を受け、新型コロナウィルスの感染予防及び拡散防止のため、下記日程にて休業をさせていただきます。

《臨時休業期間》
2021年3月5日（金）まで。
それに伴い、Uber Eats, fineDineも休業となります。

《営業再開》
2021年3月6日（土）～　※時短営業指示により、6日、7日は20:00までの営業となります。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします

Information on Business Hours

Thank you for your continued support to Longrain.
Based on the extension of the state of emergency, we would like to announce the change in business hours.

【Busines Hours】
Temporarily Closed until March 5, 2021.
Uber Eats and FineDine are temporarily closed as well.

《Re-open》
from March 6, 2021
※We will re-open on March 6, with shortened business hours until the 7th. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding and cooperation.

いつもLongrain をご利用いただき、ありがとうございます。

この度、政府による緊急事態宣言を受け、新型コロナウイするの感染予防及び拡散防止のため、下記日程にて時短営業、休業をさせていただきます。

《時短営業》 2021年1月8日（金）～1月11日（月） ランチタイム　11:30～15:00（L.o. 14:00） ディナータイム　17:30～20:00（L.o. 19:00）

《臨時休業期間》2021年1月12日(火)から当面の間。

それに伴い、Uber Eats, fineDineも休業となります。 ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

Business Hours

Thank you for your continued support to Longrain Tokyo. Based on the regulations given by the government, as well as prevent the spreading of COVID-19, we will be closed from January 12, 2021 and until further notice.
Uber Eats and fineDine delivery services will also be closed during this time.
We will be open until Jan.11,2021. (Lunch: 11:30-15:00 L.O. 14:00, Dinner: 17:30-20:00 L.O. 19:00)

We appreciate your understanding and cooperation.