INFORMATION

January 31,2018

2月貸切イベントのお知らせ。
Business Hours in February.

誠に勝手ながら、
貸切イベントの為、2月11日(日)のディナー営業はクローズとなります。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご了承くださいませ。
(OPEN 11:00,LO 14:00,CLOSE 15:00)

Due to private in-store events, Longrain will be closed for dinner on February 11th, 2018 (Sun).
We apologize for the inconvenience.

Hours of operation on February 11th,2018 (Sun) will be as follows:
(OPEN 11:00,LO 14:00,CLOSE 15:00)

January 12,2018

営業時間変更のお知らせ
Changes in Business Hours.

いつもLongrainをご愛顧いただきありがとうございます。

2018年1月13日(土)より、
土日祝日のオープン時間が下記に変更となります。

11:00〜23:00(日曜日のみ22:30まで)

今後ともLongrainをどうぞ宜しくお願い致します。

Dear Valued Customers,

We would like to announce a change in business hours starting January 13th, 2018 (Saturday).

Hours of Operation on Saturdays, Sundays and Holidays:
11:00~23:00 (22:30 on Sundays)

Thank you and we hope to see you again soon.

December 1,2017

年末年始の営業のお知らせ
Business hours during the New Year season.

平素は格別なるご高配を賜り厚くお礼申しあげます。
年末年始期間の営業に関しまして、下記の通りご案内させて頂きます。

※年末年始営業時間
2017年12月31日(日) 11:30~18:00
2018年1月1日(月) 休館日
2018年1月2日(火) 11:30~21:00

1月3日(水)からは通常通りの営業となります。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

Please be advised that our business hours during the New Year season are as follows.

December 31st, 2017 (Sun) 11:30 - 18:00
January 1st, 2018 (Mon) Closed
January 2nd, 2018 (Tue) 11:30 - 21:00

From January 3rd, we will return to our regular business hours.

Page 1 of 11